Written by Esraa Badawi | January 29, 2020
The translation is the process of transferring the ideas or thoughts from one language into another. Translation indicates the difference in culture, language, and thoughts. Also, translation plays a significant role in moving the way among languages and gives a chance for people to learn other languages. The translator is an acronym from the word translation and it describes the person who starts the process of translation, but the translator role represents in the documents or written.
A translator deals with documents and papers, not people. The translator has to be aware of the target language that he/she will translate into it. The translator needs to be aware of the cat tools that will help to produce the translation of the documents with high quality. The qualities that support translators are like being knowledgeable and has the ability to deal with computers easily to be fast to finish the work in a short time. You can know more tips for translators to increase productivity.
An interpreter is another kind of translation but it depends on translating another person orally. This kind requires high professional translators who are able to translate the speech of the other person. The interpreter should have knowledge of the target language. This job is more difficult than translators as the translators have the chance to check and ask others for help in getting the difficult meanings of the words. Interpreter should have high skills in listening and speaking to get this high position.
On the other hand, the difference between interpreting and translation is only the difference in the average: the interpreter translates out loud, while a translator translates the written text. Both interpreter and translator assume a certain interest in language and deep knowledge of more than one language.
Clearly, interpretation isn’t a literal translation of the ideas. If this were correct, the result would be no sense to the audience. Sentences and phrases in one language are often created in an entirely different way to another.
If you are a fresh translator, you need to study hard and work on yourself to be professional. You have to develop your listening and speaking skills to be fluent in it. You can also trust other offices for translation to get the translation of your documents with certification. There are many offices all over the world to get your services in a short time and provide you with certified legal translation.
To conclude, translation is the bridge among languages and you can find it as an easy way to achieve your requirements. Translator and interpreter represent a major role in transferring ideas, cultures, and thoughts in an easy way. You can know about the way to know how to be a freelancer.
Subscribe my Newsletter for new blog posts. Stay updated from your inbox!